Aitzinatu: programa de promoción de la calidad lingüística de los materiales para la enseñanza

Promover la excelencia de la enseñanza en euskera para el profesorado universitario e investigador usuario experto (nivel C2). Para ello, conocer los materiales de enseñanza e investigación en activo y los criterios lingüísticos básicos para la creación de recursos audiovisuales, conocer y utilizar adecuadamente la terminología y el léxico especializados, velar por la coherencia y cohesión de los textos, conocer y utilizar los fundamentos del lenguaje claro y conocer y utilizar los fundamentos del estilo cuidado.

Se han ofertado 3 tipos de cursos:

• Aitzinatu 1: dirigido a grupos del profesorado que quieren revisar y actualizar los materiales del aula
• Aitzinatu 2: un manual para el alumnado dirigido a grupos del profesorado que quieren desarrollarlo de forma cooperativa
• Aitzinatu 3: dirigido a grupos del profesorado que quieran desarrollar audiovisuales pedagógicos

Tras realizar un diagnóstico de las necesidades de las personas participantes en los cursos, se han realizado 5 seminarios de formación por curso y cada participante ha contado con 5 tutorías online. Además, durante todo el programa los participantes han contado con un servicio online de resolución de dudas.

Cada profesora o profesor que ha participado en el programa ha desarrollado un proyecto orientado a la mejora de la calidad docente: creación de documentación y soporte docente, edición de publicaciones docentes, creación de recursos audiovisuales…

En los últimos 3 cursos han participado 46 profesoras y profesores de la UPV/EHU en los cursos de este programa, con el objetivo de situar sus materiales en euskera en los parámetros de excelencia.